如果您打算搬到法國(guó)生活和工作,并且目前還不會(huì)說(shuō)法語(yǔ),那么您在該國(guó)交流的便捷程度如何?在整個(gè)法國(guó),英語(yǔ)使用的普及程度如何?移民法國(guó)后您在工作場(chǎng)所需要哪些語(yǔ)言?我們將在下面回答您的一些問(wèn)題。
法國(guó)的官方語(yǔ)言當(dāng)然是法語(yǔ),但是該國(guó)也使用許多其他語(yǔ)言,包括:
•加泰羅尼亞語(yǔ)
•科西嘉語(yǔ)•
荷蘭語(yǔ)
•英語(yǔ)
•佛蘭德語(yǔ)
•德語(yǔ)
•意大利語(yǔ)
•利古里亞語(yǔ)
•葡萄牙語(yǔ)
•西班牙語(yǔ)
還有許多少數(shù)民族語(yǔ)言,例如佛朗哥-普羅旺斯語(yǔ),阿爾薩斯語(yǔ)和不列塔尼語(yǔ):其中一些瀕臨滅絕,但另一些仍在增強(qiáng),并被許多人使用。
法語(yǔ)嚴(yán)格地保護(hù)自己的語(yǔ)言,因此采用英語(yǔ)作為通用語(yǔ)言存在很大的阻力。政府出版物和工作場(chǎng)所都需要法語(yǔ)。如果您要去法國(guó)工作,除了一些國(guó)際組織以外,您將需要以合理的標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)法語(yǔ)。如果您短期訪問(wèn)該國(guó),不妨記住一些與以下類(lèi)別有關(guān)的基本短語(yǔ):
•見(jiàn)面和問(wèn)候
•數(shù)字
•方向
•一年中的幾月幾日
•購(gòu)物和與食物有關(guān)的詞匯,包括外出就餐
•一些基本的醫(yī)學(xué)詞匯(例如,要求預(yù)約醫(yī)生)
•一些基本的銀行詞匯(例如,開(kāi)業(yè))一個(gè)銀行賬戶)
外國(guó)人報(bào)告了他們?yōu)榕c當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)法語(yǔ)而做出的不同反應(yīng),從友好和熱情到不屑一顧,但建議您堅(jiān)持下去,出于禮貌。
如果您對(duì)語(yǔ)言感興趣,或者打算在該國(guó)度過(guò)很長(zhǎng)一段時(shí)間,則不妨參加法語(yǔ)課程。您會(huì)發(fā)現(xiàn)有足夠的準(zhǔn)備金,在全國(guó)各地有許多不同級(jí)別的學(xué)校和課程:從商務(wù)法語(yǔ)的沉浸式課程到初學(xué)者的會(huì)話練習(xí),或者從為期一年的基于考試的課程到短期的暑期學(xué)校,不妨按位置選擇。
巴黎當(dāng)然是一個(gè)主要的中心,但是法國(guó)有許多提供大量語(yǔ)言的大城市,包括尼斯,昂蒂布,波爾多,圖盧茲和里昂。盡管在語(yǔ)言學(xué)校授課的法語(yǔ)可能是相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)的,但大多數(shù)地區(qū)都具有區(qū)域性的口音。
由于法語(yǔ)是基于拉丁語(yǔ)的語(yǔ)言,由于英語(yǔ)受(盡管不是基于)拉丁語(yǔ)的影響,因此您會(huì)以英語(yǔ)為母語(yǔ)熟悉某些詞匯。對(duì)于以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)起來(lái)相對(duì)簡(jiǎn)單,許多英國(guó)人會(huì)在中學(xué)階段學(xué)過(guò)法語(yǔ):如果是這種情況,那么一旦您踏入實(shí)地,大部分詞匯可能很快就會(huì)恢復(fù)。
可以與Sorbonne等大學(xué)簽約,但這可能是一種學(xué)習(xí)語(yǔ)言的昂貴方法,尤其是如果您居住在巴黎。在一些較小的城市中,語(yǔ)言學(xué)費(fèi)可能會(huì)便宜一些。
法國(guó)政府已制定了一套語(yǔ)言教學(xué)質(zhì)量標(biāo)志:
優(yōu)質(zhì)法語(yǔ)作為外語(yǔ)標(biāo)簽。這是高等教育,研究與創(chuàng)新部,文化部以及歐洲和外交部進(jìn)行的質(zhì)量保證程序的結(jié)果。其目的是確定,認(rèn)可和促進(jìn)法語(yǔ)學(xué)習(xí)中心,從而保證高質(zhì)量的教學(xué)和服務(wù)。您可以檢查您選擇的語(yǔ)言學(xué)校是否已在此計(jì)劃下注冊(cè)。
估計(jì)約有39%的法國(guó)人會(huì)說(shuō)英語(yǔ),尤其是在城市中,您應(yīng)該找到可以用英語(yǔ)交流的人。
您可能要去法國(guó)教英語(yǔ)。如果您至少擁有TEFL(英語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué))或TESOL(英語(yǔ)作為其他語(yǔ)言的教學(xué)者)證書(shū),則在國(guó)際教育中工作總是很容易的,因?yàn)檫@是許多學(xué)校的要求。
如果您有教學(xué)計(jì)劃方面的經(jīng)驗(yàn),例如劍橋英語(yǔ)考試或雅思考試(國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試系統(tǒng)):學(xué)習(xí),遷移或工作的英語(yǔ)考試,這也是可取的。研究生管理入學(xué)考試(GMAT)的一些教學(xué)經(jīng)驗(yàn)也將有所幫助。這將評(píng)估以書(shū)面英語(yǔ)進(jìn)行的分析,寫(xiě)作,定量,口頭和閱讀技能,以供入讀MBA等研究生管理課程之用。如果您在旅游和款待等特定領(lǐng)域的英語(yǔ)教學(xué)方面經(jīng)驗(yàn)豐富,則可能會(huì)更輕松地找到工作。商務(wù)英語(yǔ)始終是一個(gè)很好的專(zhuān)業(yè),但是如果您對(duì)兒童有TEFL的經(jīng)驗(yàn),那么如果您在暑期學(xué)校申請(qǐng)工作,這也可能會(huì)有所幫助。
您將至少需要學(xué)士學(xué)位:基本上,經(jīng)驗(yàn)法則是,您在TEFL和學(xué)術(shù)學(xué)科中擁有的資格越多,就越容易找到工作。也需要教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。平均報(bào)價(jià)在700歐元至1600歐元之間。如果您來(lái)自歐盟以外地區(qū),則需要獲得工作許可。通識(shí)教育的主要招聘時(shí)間是在秋季,但夏季學(xué)校也有工作:您可能需要在一月份申請(qǐng)這些課程。
有一些特定的計(jì)劃,例如由法國(guó)教育部實(shí)施的法國(guó)教學(xué)援助計(jì)劃(TAPIF)和法國(guó)使館文化服務(wù)處,該計(jì)劃將20-35歲的美國(guó)人安排為中小學(xué)英語(yǔ)助理全國(guó)各地的學(xué)校(申請(qǐng)截止日期為8月開(kāi)始的1月15日)。
移民法國(guó)后,您可能希望從事翻譯或口譯工作,但是顯然您的法語(yǔ)水平需要很高的水平,并且如果在政府或大學(xué)級(jí)別,則需要您擁有相關(guān)的正式資格。與教學(xué)一樣,如果您來(lái)自歐盟以外,則至少需要申根簽證:法國(guó)是歐盟成員國(guó),如果您也來(lái)自歐盟國(guó)家,您會(huì)發(fā)現(xiàn)找工作更容易。
聲明:MVP學(xué)習(xí)網(wǎng)圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。
以上就是MVP學(xué)習(xí)網(wǎng)整理關(guān)于:小編為大家?guī)?lái)的如何在法國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言?這里為法國(guó)移民準(zhǔn)備了一份指南的全部?jī)?nèi)容,更多精彩請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注。(文章共2427字)